Tuesday, April 27, 2010

Good night. Sleep tight. Don't let the bedbugs bite.

Good night. Sleep tight. Don't let the bedbugs bite.

We have all heard the nursery rhyme, but what are the origins (besides the obvious).

According to a staff reporter from The Straight Dope, the phrase "sleep tight" has two possible origins.
  1. Beds used to have square frames and ropes were tied across the frame in a weave-like pattern and thus sleep tight - don't let the mattress sag. Mattresses also used to be made out of natural materials such as straw, and thus could potentially be a breeding ground for bugs, possibly bedbugs.
  2. According to the Oxford English Dictionary, tightly in this sense refers to "soundly, properly, well, effectively"
(I like the first explanation better)

P.S. I would attach a photo of a real bedbug, but I find them disgusting and thus, I chose to include the following - a much happier thought. Click here if you want to see a photo of a real bedbug in a mattress.


No comments:

Post a Comment